intertext: (little my)
intertext ([personal profile] intertext) wrote2007-07-15 10:26 am

AAAAAAARGH!

Another movie based on a beloved children's book that I'm DEFINITELY not going to see! Only the trailer for The Dark is Rising made me spitting mad. (I'm not going to link to it, because it takes about three hours for the official site to load - you can Google it)

Well, no doubt, you'll love it if you haven't read the books - the screenwriters obviously haven't.

My suspicions were raised when it was clear that someone had decided it wasn't politically correct to have a sign of the cross in a circle be the symbol for the movie - oh dear, might make people think it was Christian, and put off the non-Christians, or, just as likely, might offend all the fundamentalist Christians who are potential viewers. It's quite clear that the whole thing is driven by a "paint-by-numbers" approach to popularizing the story. And Americanizing it in the worst kind of formulaic, predictable way.

Harry ... oops, no, I mean Will Stanton, is a "typical American teenager": the opening scenes of the trailer trite and predictable bits of high school and suburban family homelife. There's a crush on a girl that gets mentioned about three times. He gets picked up for shoplifting in a department store. WTF?

I was only having a bloggy conversation with [livejournal.com profile] brisingamen was it last week, the week before? about how essential the Thames valley landscape was to that book. Oops. It's gone. All the quiet power and atmosphere of the book - whoosh! Turned into bonzo special effects, pyrotechnics and rubbish.

My favourite scene in the book - where they go carol singing, and Will's voice falters when he comes to the verse of "Good King Wenceslaus" where the page sings "I can go no further" and then Merriman's voice, rich and powerful comes in and strengthens him - couldn't possibly happen in this world they've created.

There seem to be a couple of other teenage characters from somewhere or other. WTF?

The only good thing? Christopher Eccleston is the Rider. Excellent bit of casting.

The funniest thing? The mysterious voice-over right at the end saying something like "Even the smallest light breaks the darkness" Yikes! Haven't we heard something like that somewhere before??? (well it worked for Peter Jackson...)
gillo: (Chiz)

[personal profile] gillo 2007-07-15 06:36 pm (UTC)(link)
I saw some advance casting details a couple of months ago which made me decide never to see it. By all accounts it's had done to it something akin to the damage done to A Wizard of Earthsea. It would seem Susan Cooper was not as powerful as JKR in negotiating contract terms. This is a very British book - nay, series of books. Take that away and precious little is left.

[identity profile] intertext.livejournal.com 2007-07-15 09:22 pm (UTC)(link)
Well, while I agree about the Britishness, and I agree that's really inseparable from the books, they could have TRIED to make it more faithful even with an American setting. You could have it in a small rural community, and maintain the same claustrophobic atmosphere and the bleakness of the snow and the quiet power. It's the gratuitous cliches that rile me more than anything else.