I don't think the adaptation of an overtly metafictional novel is ever completely successful, at least in the eyes of those familiar with the original. A movie that I personally consider to be one of the best adaptations of a novel, The English Patient, succeeds as a movie because it had the courage to BE a movie, to abandon any attempt to capture the essentially literariness of the source. ( Read more... )