I rather suspect that the Original Author didn't know that salient fact... I'd love to know who wrote it. There are a few current CanLit offerings that are not necessarily well known anywhere else (Americans only know Margaret Atwood and Alice Munro), which leads me to wonder if the OA was Canadian.
no subject